- շրջապատել
- impose, surround
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
շրջապատել
Look at other dictionaries:
ԱՆԽՐԱՄԱՏԵԼԻ — ( ) NBH 1 0164 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c ա. Զոր չէ մարթ խրամատել կամ պատառել ճեղքել, եւ անցանել. *Իբրեւ զպարիսպ պղնձի՝ անխրամատելի ʼի թշնամեաց. Արծր. ՟Ե. 2: *Զբովանդակն արգելուին վայր՝ անխրամատելիս գործելով. Պիտ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԿ — (ի, ից, կամ աց.) NBH 1 424 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 11c, 13c գ. περιβολή ambitus, αὑλή, προσαύλιον atrium Ներքին շրջապատն տեղւոյ փակելոյ կամ պարսպելոյ որմով. վայրագաւիթ, գաւիթ. բակ. ... *Ի ներքս ʼի բակին՝ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՐՍՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0068 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 12c ն. Հարմամբ զնստուցանել, կամ ʼի հարուստ մի խորութիւն մխել. վարսել. եւ Պնդել. զօդել. ... *Հարստեսցուք զկայմն. Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Դ: *Յերկիր զնա հարստէր: Թափանցանց ընդ թիկունսն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՁԵՒԵՄ — (եցի.) NBH 2 0155 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 12c Տե՛ս ՁԵՒԱՑՈՒՑԱՆԵԼ. *Զկաւն դրօշեալ՝ աստուծոյ պատկերաւն ձեւիցէ. Ագաթ.: *Մարդկապէս ձեւէ զանմարմնոցն ներգործութիւն: Դեւքն մտանէին ʼի ձեւեալ պատկերսն. Լմբ. սղ. եւ Լմբ. իմ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՐՋԱՊԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0497 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 13c, 14c ն. περιβάλλω, κυκλόω, τυχίζω, συνέχω circumdo, munio եւ contineo. Շուրջ պատել. պարփակել. պարունակել. պաշարել. պարսպել. ամրացուցանել. չորս դին պատել. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՐՋԱՓԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0498 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 13c ն. περικλείω circumclaudo, circumcludo. Շուրջ փակել. պարփակել. շրջապատել. *Պհարառեալ շրջափակեն զգունդն երկրական. Երզն. ոտ. երկն.: *Շրջափակեալ յամենայն կողմանց ծովածիր էր տեղին:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0608 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 14c ն. περιβάλλω circumjicio περιέχω circumdo, complector περιπλήκω implico ἑνειλέω involvo δεσμεύω, συνδέω, ἑνταφιάζω colligo, convolvo, funero եւ այլն. Շուրջ արկանել կամ դնել՝ որպէս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐԱԾԱԾԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0627 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 9c, 10c, 11c ն. περικαλύπτω circumvelo, obtego, cooperio. Շուրջանակի յամենայն կողմանց ծածկել, պատել. *Մերկքն՝ վահանօք, եւ զգեստուք երկաթեօք պարածածկեցեալք: Անարի ոմն սկայ վառեալ եւ թաղիւ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐՈՒՆԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0638 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c ն. περιέχω contineo, comprehendo, complector, circumdo, cingo. Շուրջանակի ʼի մէջ առեալ ունել. պարագրել. բովանդակել. ընդ իւրեւ փակել. ամփոփել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐՍՊԱՓԱԿ — ( ) NBH 2 0641 Chronological Sequence: 10c, 11c, 13c ա. Փակեալ պարսպաւ. պարսպաւոր. *Այն վայր ոչ էր պարսպափակ. Ուռպ.: *Որովք շրջապատել պարսպափակ ամրութեամբ պահպանիւր սուրբ եւ կաթողիկէ եկեղեցի. Անան. եկեղ.: *Սա լիր արկեալ պարսպափակ առնէ զպարիսպն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
